Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

WWW thesaurus

  • 1 тезаурус

    1. thesaurus

     

    тезаурус
    Отдельная программа или функция в текстовых процессорах, содержащая слова и синонимы для их замены, которые используются при проверке орфографии.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    тезаурус
    Свод знаков, терминов, кодов и отношений между ними, которые используются в процессе обмена сведениями, сообщениями. Чтобы содержание сообщения было понятно, оно должно содержать элементы, соответствующие Т. Например, если в сообщении есть какой-то термин, то в памяти получателя должно быть понятие, составляющее его смысловое значение (см. Информация, Семантический аспект информации). Конкретные Т., применяемые в разных информационных системах, отличаются способом отбора терминов, перечнем указываемых отношений между ними, способами задания этих отношений (синонимические ассоциативные связи, иерархические соотношения). Тезаурус систем экономического управления чрезвычайно широк. Но в рамках каждой конкретной функции управления, для каждого конкретного звена существуют весьма ограниченные комплексы понятий, которые составляют «узкие Т.» — словари. Они позволяют строить экономические сообщения кратко и четко, а главное, вводить их в ЭВМ для переработки. В АСУ такие словари подразделяются на две части — функциональную и информационную. В первой содержатся характеристики задач, операций и работ по управлению: указываются коды, обозначающие, например, для планово-экономической задачи, в какую функцию управления она входит, с какими другими задачами связана, периодичность решения. Во второй части словаря характерируются типы документов, используемые показатели и т.п. Для различных видов АСУ и отдельных подсистем создаются типовые эталонные Т., которые уточняются с учетом индивидуальных особенностей данной системы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тезаурус

  • 2 тезаурус гипертекста

    1. hypertext thesaurus

     

    тезаурус гипертекста
    Автоматизированный словарь, отображающий семантические отношения между лексическими единицами дескрипторного информационного-поискового языка и предназначенный для поиска слов по их смысловому содержанию. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#P]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тезаурус гипертекста

  • 3 контурная безъячейковая упаковка

    Pharmacy: pocketless contour-fit packaging (www. upakovano.ru/thesaurus/111 - Сохраненная копия)

    Универсальный русско-английский словарь > контурная безъячейковая упаковка

  • 4 запас

    m Vorrat (Р an D), Bestand; Mil. Reserve f; fig. Schatz, Fundus; Text. Einschlag; в запасе vorrätig; про запас auf Vorrat; für alle Fälle
    * * *
    запа́с m Vorrat (Р an D), Bestand; MIL Reserve f; fig. Schatz, Fundus; TEXT Einschlag;
    в запа́се vorrätig;
    про запа́с auf Vorrat; für alle Fälle
    * * *
    запа́с
    <>
    м
    1. и перен Vorrat m, Reserve f
    у нас в запа́се два дня wir haben noch zwei Tage Zeit
    2. (нали́чие) Bestand m
    запа́с материа́ла Materialbestand m
    запа́с нали́чных средств Barreserve f
    запа́с произво́дственных мо́щностей Kapazitätsreserve f
    неприкоснове́нный запа́с eiserne Reserve f
    запа́с слов ЛИНГВ Wortschatz m
    * * *
    n
    1) gener. Bestand, Beurlaubtenstand (армии), Material, Reserve (тж. воен.), Rückhalt, Abstand (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=73881&l1=3&l2=2), Toleranz, Einschlag, Vorrat, Reservoir, Thesaurus in (знаний)
    2) obs. Rat
    3) sports. Ersalz
    4) milit. (личный) Bestand, Ersatz, Reserveverhältnis, Vorrat (материальных средств; ы)
    5) law. (Mit) Beurlaubtenstand, (Mit) Reserve
    6) econ. Ablage (незавершённого производства, материала), Bestand (напр. средств обращения), (внутрихозяйственный) Hofvorrat (напр. семян), Rücklagen
    7) auto. Überschuß
    8) road.wrk. Tragsicherheit
    9) forestr. Silo
    10) polygr. Zuschuß
    11) IT. Ressource, Ersetzung
    12) oil. Bestand (û)
    14) aerodyn. Rücklage

    Универсальный русско-немецкий словарь > запас

См. также в других словарях:

  • Thesaurus Linguae Latinae — The Thesaurus linguae Latinae is the most comprehensive dictionary of the Latin language; it covers every author and work from the first items of Latin up to 600 AD. The long term project, situated at the Bayerische Akademie der Wissenschaften,… …   Wikipedia

  • Thesaurus — Thésaurus Voir « thésaurus » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Thesaurus ( Dictionnaire ) — Thesaurus (dictionnaire) Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Homonymie 4 Notes et références 5 Annexes …   Wikipédia en Français

  • Thesaurus — A thesaurus is a book that contains synonyms and sometimes antonyms, in contrast to a dictionary, which contains definitions and pronunciations. The first example of this genre, Roget s Thesaurus , was compiled in 1805 by Peter Roget, and… …   Wikipedia

  • Thésaurus — Sur les autres projets Wikimedia : « Thésaurus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un thésaurus, thésaurus de descripteurs ou thésaurus documentaire[1], est une liste organisée de termes représentant les concepts d un… …   Wikipédia en Français

  • Thesaurus (dictionnaire) — Sommaire 1 Définition 2 Exemples 2.1 Thesauri anciens 2.2 Thesauri contemporains 3 Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Thesaurus Linguae Sericae — The Thesaurus Linguae Sericae (TLS; Chinese: 新編漢文典) is an international collaborative project designed to explore the conceptual schemes of the Chinese language. The project was conceived by Christoph Harbsmeier, its chief editor, and receives… …   Wikipedia

  • Www.wikipedia.org — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • WWW — noun computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol • Syn: ↑World Wide Web, ↑web • Hypernyms: ↑computer network * * *… …   Useful english dictionary

  • Historique du Thesaurus — Histoire du thésaurus Les premiers thésaurus datent des lendemains de la Seconde Guerre mondiale mais les origines philosophiques et logiques de cette technique documentaire sont beaucoup plus anciens. Le mot Thésaurus est un emprunt au grec… …   Wikipédia en Français

  • Linguistischer Thesaurus — Ein Thesaurus (aus dem altgriechischen thesaurós, „Schatz“, „Schatzhaus“, lat. dann thesaurus, daher auch Tresor) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»